Startseite  <<  Aktuelles  <<  Aktuelle Infos  <<  

Lügde, wir sagen einfach Lüchte...

Ihr Ansprechpartner


Wandmosaik in der Eingangshalle des Rathauses

Wandmosaik in der Eingangshalle des Rathauses. Eine Reiterstatuette Kaiser Karls des Großen. Leider auf dem Bild nicht gut zu erkennen: links von der Statuette der Text aus den Fränkischen Reichsannalen, rechts der übersetzte Text.

Lügde - ja, das ist nicht flüssig auszusprechen. Wir sagen daher einfach Lüchte. Wobei die Betonung auf dem "Ü" liegt.

In den Chroniken ist unsere Stadt mit verschieden Namen zu finden, zum Beispiel mit dem Namen Liuhidi. Dazu eine kleine Kostprobe aus alten Aufzeichnungen. Genauer gesagt aus den Fränkischen Reichsannalen (Annales Laurissenses, Nationlabibiliothek Wien, Codex 473):

"et celebravit natalem Domini juxta Scidrioburg in Pago Waizzagawi super fluvium Ambram in villa Liuhidi".

Fachleute haben uns diesen lateinischen Text so übersetzt:

"Und er feierte das Weihnachtsfest unweit der Skidrioburg im Wettigau am Emmerfluß im Dorfe Lügde".

Die Rede ist hier von Karl dem Großen und dem Jahr 784. Immerhin! Aber wir waren ja schon über 1200 Jahre weiter, also bei Lügde. Zu Beginn des Internetzeitalters hatten wir mit dem "Ü" in dem Namen unserer Stadt wieder eine kleine Hürde zu überwinden. Aus dem "Ü" wurde kurzerhand ein "UE", also:

www.luegde.de.

Wenn eine Stadt eine Geschichte von über 1.200 Jahre zu erzählen hat und wenn sie aus dieser Geschichte noch historische Bauwerke vorzuweisen hat, dann können Ihren Einwohnerinnen und Einwohner schon ein bisschen stolz auf sie sein. Hinzu kommt, dass wir ja auch noch unseren jährlichen "Osterräderlauf" haben. Der Osterräderlauf ist ein wunderschönes Ereignis, dass unsere Stadt schon weithin bekannt gemacht hat. Wir finden, das sind doch wirklich gute Gründe, für unsere Stadt auch europaweit zu werben. Gesagt getan, statt des "de" für Deutschland haben wir noch ein "eu" für Europa angehängt und sind so auch mit

www.luegde.eu zu erreichen.

Durch die Weiterentwicklungen des Internets ist es dann möglich geworden, Umlaute in der Internetadresse zu belassen. Klar, wir stehen zu unserem "Ü". Probieren Sie mal:

www.lügde.de.

Ich muss jedoch darauf hinweisen, dass einige Internetbrowser leider noch nicht richtig damit umgehen können. Aber die werden das bestimmt auch noch lernen.

Seit 1970 gehört Lügde zu Lippe. Den Lippern wird ja häufig vorgeworfen, sie seien geizig. Richtig aber ist, wir sind sparsam. Also ersparen wir uns auch das Tippen der Buchstaben "www". Es geht auch so:

luegde.de
luegde.eu
lügde.de

Haben Sie Fragen, wünschen Sie weitere Informationen? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen!

 

Ihr Ansprechpartner

Volker Thiele
Fachgebiet Zentrale Dienste

Rathaus, Am Markt 1, 32676 Lügde
2. Obergeschoss, Zimmer-Nummer 22

Telefon : 05281 7708 14
Telefax : 05281 98998 14
E-Post : v.thiele@luegde.de